Перевод: со всех языков на все языки

делает акцент на обладателе

1 hun

pron. (+ poss. adj.; сев.) 1) сам себя, сама себя, само себя, сами себя bydd rhaid trefnu'n hun yn well y tro nesa в следующий раз нам придётся сорганизоваться ( = организовать самих себя) получше yr unig wendid ydy ei fod yn bychanu ei hun его единственный недостаток состоит в том, что он прнижает себя 2) делает акцент на обладателе: eich car eich hun ydy hwn, 'te? значит, машина эта - Ваша?

Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > hun
2 hunan

pron. (pl. hunain; + poss. adj.; юж.) 1) сам себя, сама себя, само себя, сами себя mae'r cwmni eisoes wedi ennil enw iddyn nhw eu hunain эта фирма уже заслужила себе доброе имя na i fynd 'n hunan я сам пойду 2) делает акцент на обладателе: nghar 'n hunan yw hwn эта машина - моя / это - моя собственная машина

Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > hunan